Mysliveček J. & Mozart W.A. - Opera Arias - Decade / S.Šaturová soprano, F.Friess soprano

Josef Mysliveček (1737-1781) - Il Gran Tamerlano (Bohadlo Cat I.9), libretto Agostino Pio vene

1. Sento nel alma mia (aria)* 7:34

2. Odimi, qual tu sia (recitativo)* 0:33

3. Nacqui in seno alla sventura (aria)* 7:16

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) - Lucio Silla KV 135, libretto Giovanni de Gamerra

4. Vanne. T'affretta (recitativo) 1:17

5. Ah, se il crudel periglio (aria) 8:11

Josef Mysliveček - Artaserse (Bohadlo Cat I.15), libretto Metastasio (P.A.D.Trapassi)

6. Deh, respirar lasciatemi (quartetto)* 8:16

7. Odimi, qual tu sia (recitativo)* 2:01

8. Vatra le selve ircane (aria)* 2:45

Wolfgang Amadeus Mozart - La Finta Giardiniera KV 196, libretto Giuseppe Petrosellini

9. Geme la tortorella (aria) 5:21

Josef Mysliveček - Medonte, Re Di Epiro (Bohadlo Cat I.25) libretto Giovanni de Gamerra

10. Dov'e, ah dov'e, son io (aria) 10:21

Wolfgang Amadeus Mozart - Idomeneo, Re Di Creta KV 366, libretto Giambattis ta Varesco

11. Se mai pomposo apparse (recitativo) 1:04

12. Se il padre perdei (aria) 6:37

13. Andro ramingo e solo (quartetto) 5:56

* World Premiere Recording

Total time 67:40

Simona Šaturová soprano

Frédérique Friess soprano, Michaela Kapustová mezzosoprano, Richard Samek tenor

L' Armonia Terrena: Jan Valta, Milan Al-Ashhab, Michal Sedlaček, Marie Fuxova, Daniela Součkova, Pavla Franců, Jan Maceček, Pavel Kirs violin; Jiři Žigmund, Vanda Kubikova viola; Lukaš Polak, Vojtěch Urban cello; Michal Novak double bass; Jaroslav Pelikan, Tomaš Kalous flute; Dana Wichterlova, Eva Houdkova oboe; Jan Pařik, Jakub Hrdlička clarinet; Jan Hudeček, Štěpan Rimsky bassoon; Jan Musil, Zdeněk Vašina French horn; Marek Zvolanek, Luděk Kinkal trumpet; Jiřina Dvořakova harpsichord

Zdeněk Klauda conductor

Josef Mysliveček also known as 'Il Boemo,' (i.e., the Czech) was one of the most talented composers of the second half of the eighteenth century. In his day he was one of the most successful and universally acclaimed composers. In addition to his transient popularity, his scores feature numerous passages bearing the hallmark of genius. According to his Florence obituary (17 February 1781), 'He was a guest in almost all the courts of Europe, where his abilities received great compliments, and he was on terms of friendship with the greatest personalities.' Aside from the permanent interest in his instrumental music, particularly in German-speaking countries starting in 1764, he experienced what was for a foreigner a dizzying career in Italy as an opera and oratorio composer ('Maestro Compositore') and even against strong competition was one of the most sought-after composers in the leading opera houses. The turning point in his career and the beginning of his gradual fall to the depths of society came early in 1777 when he travelled to Munich, and his carriage overturned with him. His open wound became infected, and he was forced to spend a year in hospital, from which he was released in the spring of 1778 with a disfigured face. Some sources however suggest that the actual reason for his disfigurement was a venereal disease (syphilis). He died impoverished and destitute in his home in Rome on 4 February 1781.

IL BOEMO + AMADEUS - A Decade of Friendship and Mutual Inspiration

We have at our disposal today about thirty documents on the relations between Josef Mysliveček and Wolfgang Amadeus Mozart; from these we learn about their first encounter, their mutual respect as artists, and the sincere friendship, which despite various twists and turns lasted until Mysliveček's death. An important but not always positive role in their contacts was played by Wolfgang's father Leopold, who was a severe judge of Mysliveček's behaviour. In good faith that he was protecting his son from bad examples and promoting his interests, he never forgot pragmatic aspects and tried to regulate his son's relationship to the Czech composer through his advice. This was however many times in sharp contrast with the purely positive feelings his son had for his older colleague. Wolfgang and Leopold Mozart first met Josef Mysliveček some time between 24 and 29 March 1770 in the Del Pellegrino pension in Bologna. It was here that the fourteen-year-old Wolfi got to know the already famous opera composer, maestro Mysliveček. Respect for the Bohemian composer can be felt even in Leopold's letter home, in which he also mentioned frequent mutual visits with Mysliveček in Bologna: 'He is an honest man, and we have become very good friends.'

Josef Mysliveček (v různých pramenech je uváděn též jako Bisliweck, Melsiwesech, Misliwetschek, Metzlevisic, Mislivicheck, Misliwecek, Misliweczek, Misliwetzek, Venatorini) řečený „Il Boemo“ (tj. Čech) byl jedním z nejtalentovanějších skladatelů druhé poloviny 18. století. Ve své době patřil k velmi úspěšným a všeobecně uznávaným autorům. Vedle pomíjivé dobové popularity však lze v jeho partiturách nezřídka nalézt místa s puncem geniality. Podle florentského nekrologu (17. února 1781) „byl téměř u všech dvorů Evropy, kde se jeho schopnostem dostalo velké pochvaly, a uzavřel přátelství s největšími osobnostmi“. Odhlédneme-li od trvalého zájmu o jeho instrumentální hudbu zejména v německy mluvících zemích (od r. 1764), zažil v Itálii na cizince závratnou kariéru operního i oratorního skladatele („Maestro Compositore“) a patřil tam v 70. letech i v silné konkurenci k nejvyhledávanějším autorům pro stěžejní operní divadla. Zlom v jeho úspěšné kariéře a pozvolný pád na dno společnosti přinesl rok 1777, na jehož počátku se při cestě do Mnichova převrhl s Myslivečkem kočár. Do otevřené rány se mu dostala infekce, skladatel byl nucen strávit rok v nemocnici a na jaře 1778 z ní vyšel se znetvořeným obličejem. Některé prameny však naznačují, že se jednalo o venerickou chorobu (syfilis), která měla být pravou příčinou jeho znetvoření. Zemřel zcela chudý a opuštěný ve svém domě v Římě dne 4. února 1781.

IL BOEMO A AMADEUS - Dekáda přátelství a vzájemné inspirace

O vztahu Josefa Myslivečka a Wolfganga Amadea Mozarta máme dnes k dispozici na třicet dokumentů vypovídajících o jejich prvním setkání, vzájemném uměleckém respektu i upřímném přátelství, které s různými peripetiemi přetrvalo až do Myslivečkovy smrti. Důležitou a ne vždy pozitivní roli v jejich vztahu sehrál Wolfgangův otec Leopold, který velmi přísným okem posuzoval Myslivečkovy činy a, v dobré víře chránit svého syna před špatnými příklady a prosazovat jeho zájmy, nespouštěl ze zřetele pragmatické aspekty a svými radami se snažil usměrňovat Wofgangův vztah k českému skladateli. Ty však mnohdy ostře kontrastovaly s čistě kladnými city, které jeho syn choval ke svému staršímu kolegovi.

(Nibiru Records)