Oskar Nedbal (1874-1930) - Polská krev
opereta o třech dějstvích volně na motivy povídky A.S.Puškina Slečna selka
český text Zdeněk Knittl, libreto Leo Stein
1. dějství - Na polském plese 32:07
č.1 - úvod (orchestr), slovo do hudby (Mirski, Popiel, Wanda) 2:56
Proč k tanci dnes nejdeš... Tak vyhlíží ta vnadná (Bolo, Popiel) 3:19
Nedozvím se tedy, jak se jmenuje... - slovo (Bolo) 2:06
č.2 - Tercet (Popiel, Jadwiga, Wanda) - "Jste dneska zase krásná tak" 3:19
č.3 - Scéna s hudebním duetem (Wanda, Bolo) - "Ach, ani vám nemohu říci" 4:34
Slovo a do slova postupně ze clony valčík (Bolo, Wanda) - "Konečně vyznání lásky... Slyšte jen, jak to hrá a zní" 3:13
Do hudby slovo, pak Krakowiak (Bolo) - "Co je to? Krakowiak! Hoj - oj - oj!" 1:09
č.4 - Slovo a duet (Zaremba, Helena) - "Tak co tomu říkáš, dceruško... představovala jsem si to docela jinak" 2:08
Ne, že až sem dnes jíti mám (Helena, Zaremba) 2:23
Oni spolu chodí, šeptají si a tančí! (Popiel), scéna končí slovem Uvidíte mě ještě krásnější (Wanda) 4:33
č.5 - Finaletto - Krakowiak (orchestr, sbor) 0:53
Jak veselo je tady v Krasnowole... leč pozor, souboj lásky začíná (Vypravěč) 0:39
2. dějství - Hospodyně 42:15
č.6 - Karetní scéna (Bolo, Mirski, Górski, Wolenski, Senowicz, mužský sbor, Wlastek, Zaremba) - "Já koupím. Já skoupím. Tak a teď jsi žebrák" 5:08
č.7 - Píseň se sborem (Bolo, Mirski, Górsky, Wolénski, Senowicz, mužský sbor) - "Já znám tak sladkou paní" 3:19
č.8 - Slovo a tercet buffo (Zaremba, Helena, Popiel) - "A teď, hoši, karty nám Zaremba nezabavil... ...nejobávanější z diplomatů" 1:44
Jsem jeden z diplomatů 3:02
č.9 - Slovo a duet (Helena, Popiel) - "Zlatý muž, ten můj otec, viďte. Je na mně znát, že nechci lhát. Jakživa takhle to dělá" 4:49
č.10 - Melodram a duettino (Bolo, Helena) - "Tak to je tvoje poslední slovo... že přítel Popiel se o tebe bojí" 3:48
Podej mi cigaretu... vdát, mít děti (slovo do hudby) 1:14
Však ten muž přijde snad. Jste kavalír, to vím. Marino... Pane? 2:33
č.11 - Finále II. (Helena, Wanda, Bolo, Mirski, Gorski, Wolenski, Senowicz, mužský sbor) - "Báječné děvče!... Prostři už na stůl, Marino" 4:09
Odbíjení hodin a slovo - "Osm hodin! á, hrací hodiny" 1:21
Ha, ha, ha,... A teď na vás, čistí pánové! štěstí v hrách i v milování 3:54
No, to jsem provedla báječně (slovo) - "No takhle to vždycky jen dělá... Ač bouřný byl můj život vnější" 2:31
Dívko, tě štěstena zavála k nám (Bolo) 2:18
Kde vězí? Jakže? Hlas ten! Wanda (slovo) - "Bratři, mu srdce plá" 2:19
3. dějství - Zlaté klasy 32:41
zpěv / sung - mluvené slovo / speaking parts
Maria Tauberová / Jaroslava Adamová (Helena)
Jaroslav Gleich / Karel Höger (Hrabě Boléslaw Baranski)
Jarmila Pechová / Dana Medřická (Wanda Kwasinskaja)
Hanuš Thein / František Kreuzmann (Jan Zaremba)
Oldřich Dedek / František Filipovský (Bronjo von Popiel)
Pražský rozhlasový orchestr / Prague Radio Orchestra
Vlastislav Antonín Vipler dirigent / conductor
nahrávka z roku 1947
BONUS 1:
Oskar Nedbal - Krásná Saskia
rozhlasová zkratka operety o 3 dějstvích
libreto Alfred Maria Willner a Heinz Reichert
český překlad Zdeněk Knittl
rozhlasová úprava Zdeněk Petr
nahrávka z roku 1954
Magda Špaková (Saskia)
Vlasta Mlejnková (Jessy)
Jára Pospíšil (Adrian)
Zdeněk Jankovský (Tommy)
Jan Soumar (Kníže Polykarp Borotinsky)
Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK / Prague Symphony Orchestra
Vlastislav Antonín Vipler dirigent / conductor
BONUS 2:
Antonín Dvořák - Slovanský tanec č.3 As dur op.46, 1. řada (B 83)
Orchestr Radiojournalu v Praze
Oskar Nedbal dirigent / conductor
nahrávka z roku 1928
| Property | Value |
| format | CD audio |
