Soukromé století / Private Century 4x52min. režie: J.Šikl Subtitles: English, Czech.

Soukromé století / Private Century 4x52min.

režie: Jan Šikl

1. Král Velichovek

2. Tatíček a Lili marlén

3. Sousoší dědečka Vindy

4. Sejdeme se v Denveru

Titulky / Subtitles: česky, anglicky / English, Czech.

Život každého z nás je nenapodobitelný a jedinečný. Soukromé století představuje dějiny jako intimní lidské příběhy. Jejich intenzita osloví i druhé, protože to podstatné se odehrává v životě každého z nás. Zdrojem pro filmový cyklus Soukromé století je amatérský rodinný film. Tento materiál byl v době svého vzniku výsostně osobní záležitostí úzkého okruhu lidí. Přerostl však sám sebe a dnes přináší svědectví spontánního, soukromého života. Jde o sondy do intimních rodinných zákoutí. Soukromé století je zbaveno ambiciózního hlediska vykládat ucelené historické pohledy. Jeho cíl je mnohem skromnější: zastavit čas. Paměť lokální, privátní se v Soukromém století stává pamětí veřejnou. Všechny významy ve filmu dostávají mnohem širší, univerzálně lidský rozměr. Soukromé století představuje dějiny jako intimní lidské příběhy.

Jan Šikl edits together actual home-movie footage from the 1920s to the 1960s in order to chronicle the history of Czechoslovakia in the 20th century. In four episodes of 52 minutes, the major events of Czech history. The series reveals that history is the story of ordinary people facing extraordinary circumstances - not the dry list of names and dates taught in schools.