Mrtvý mezi živými / A Dead Man Among the Living, ČR, 1946, 87min.

Mrtvý mezi živými / A Dead Man Among the Living

ČR, 1946, 87min

Hrají: Karel Höger, Eduard Dubský, Václav Irmanov, Zdenka Procházková, Lída Matoušková, Jana Hrdličková, František Šlégr, Zdeňka Baldová

Režie: Bořivoj Zeman

Kamera: Petr Rovný

Hudba: Jiří Šust

Scénář: Elmar Klos, Bořivoj Zeman

Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0

Titulky: české pro sluchově postižené, anglické / Czech, English

Obrazové formáty: 4:3

Režisér Bořivoj Zeman, jenž proslul filmy jako Pyšná princezna (1952) či Anděl na horách (1955), zaujal již svým celovečerním debutem, psychologickým dramatem s detektivními prvky Mrtvý mezi živými, které napsal spolu s Elmarem Klosem podle románu norského spisovatele Sigurda Christiansena Mrtvý mezi dvěma živými (1931, česky 1934). V titulcích filmu zaujme také jméno Jána Kadára, jenž byl asistentem režie. Příběh začíná přepadením pošty. Hlavní hrdina, poštovní zřízenec Jiří Valta, se zachová racionálně: tváří v tvář maskovanému lupiči a proti hlavni zbraně nakonec po váhání vydá pokladnu s penězi a zachrání si život. Jeho kolega Munk zpanikaří a je zraněn. Své konání později vydává za hrdinství a je oslavován, zatímco na Valtu lidé pohlížejí jako na zbabělce. V hlavní úloze Valty, jenž je nesmlouvavým a pronikavým komentátorem pokrytectví, zazářil Karel Höger, jenž se svou první poválečnou rolí vymanil ze škatulky milovníků.

The director Bořivoj Zeman, who became famous for films such as The Proud Princess (1952) and Angel in the Mountains (1955), had already attracted attention with his feature debut, the psychological drama with detective elements, A Dead Man Among the Living, which he wrote together with Elmar Klos, based on the novel Two Living and One Dead (1931, Czech: 1934), by Norwegian writer Sigurd Christiansen. The protagonist of the film is Jiří Valta, a postal assistant, whose hitherto calm and happy life is changed in a few moments by a robbery at the post office where he works. How thin is the line between cowardice and heroism? What is the value of human life? What are the consequences of our actions? Who decides what is right and wrong? Karel Höger shines as Valta, an unrelenting, incisive commentator on hypocrisy, as he breaks out of the lovers‘ box in his first post-war role.